近日，那不勒斯中場麥克托米奈接受了CBS節目的專訪，就其職業生涯經歷與觀點等話題展開討論，本文為專訪首部分內容。
歡迎參與新一期《Kickin' It》節目。今日嘉賓為那不勒斯及蘇格蘭球星麥克托米奈。幸會。
幸會。
我們身處您的訓練基地。您剛用餐并接受了按摩。您的意大利語水平如何？與隊友相處是否融洽？
我的意大利語處于基礎應用階段，尚需精進，但我在持續學習。
基礎應用階段指能進行完整對話嗎？
目前我能完成賽后采訪等基礎交流任務。關鍵在于建立自信，尤其在直播鏡頭前。用詞錯誤雖尷尬，但我正通過實踐提升表達能力。
觀眾更關注您能用意大利語交流的能力，而非個別用詞錯誤。
確實如此。奪冠半年后，我曾與基地園丁進行25分鐘全意大利語對話。
這是一次長時間的交流。
確實，但我已記不清他當時的具體事務。我當時在戶外休憩，鑒于他僅通曉意大利語，我便決定把握這次實踐機會。
他也是足球愛好者？
是的，當地民眾普遍熱愛足球。我意識到這是檢驗語言能力的契機，隨后我們展開了有效對話。我的意大利語實際水平低于自我評估，但對方能完全理解我的表述。
您在繁重的比賽日程中仍堅持學習語言，這份毅力值得肯定。
學習過程頗具挑戰，因賽程密集且需頻繁客場作戰。我曾通過每日5分鐘的意大利語廣播節目進行學習。
通過iPod收聽？
是的，內容涵蓋基礎詞匯。持續一年后發現效果有限，現已改用更高效的移動應用。
您選擇自主學習而非聘請導師？
是的，我傾向于使用移動應用。因訓練后需要休息，應用學習的時間安排更為靈活，可隨時利用碎片時間進行半小時學習。
需盡量利用空閑時間。
確實困難。這更凸顯了像盧卡庫這樣掌握多種語言者的卓越能力。
您在學校接受過語言教育嗎？
我在校期間主要專注于足球訓練。
回顧過去18個月，您經歷了意甲奪冠、賽季最佳球員提名，并帶領蘇格蘭時隔28年重返世界杯。您如何消化這些成就？
目前尚未完全消化。意甲奪冠及蘇格蘭晉級世界杯均具有重大意義。我特別感激參與這段歷程的所有人——無論是在那不勒斯還是蘇格蘭國家隊，團隊凝聚力都令人贊嘆。我始終以全力以赴為職業準則，并持續踐行這一原則。
取得如此成就后，您是否產生被認可的感覺？這會影響您的自我認知嗎？
并未產生顯著影響。我反而對自己提出更高要求，始終保持嚴苛標準。這源于幕后付出的努力，以及與教練團隊的協作。本賽季面臨更多傷病與密集賽程，但我對團隊的應對方式感到自豪。
維持高水平表現是否比首次達成更具挑戰？正如拳擊界所言“衛冕冠軍難于奪取冠軍”。
確實如此。上賽季結束后，我即意識到需專注于重復或超越過往表現。傷病影響、位置調整及賽程密度都增加了難度。我們陣容穩定，因此我始終以全力以赴為準則，避免過度思慮。過度關注反而可能影響發揮，持續保持最佳狀態才是關鍵。
您入選金球獎前20（第18名），超越范戴克、哈蘭德等球員。這是否構成終極認可？球員常稱不重視個人榮譽。
這確實超乎現實。我雖收到大量祝賀，但選擇保持專注，因沉浸其中無益于后續比賽。自我膨脹不會提升表現，我始終保持情緒穩定。勝負皆需快速調整，保持中間狀態才能持續進步。因此我盡量屏蔽外界評價，以理性態度應對。
這是否有助于保持本色，避免外界認為您發生改變？
是的，這符合我的處事原則。我希望職業生涯結束時，無論在曼聯還是那不勒斯，都能保持一致的心理狀態。中間狀態對我而言至關重要。
談談在那不勒斯的生活。這座城市足球氛圍濃厚，與您在曼聯的經歷相比如何？您的壁畫遍布城市，球迷將您的名字紋在身上，甚至有以您命名的披薩。他們如何稱呼您？
這個外號源于一次采訪。好友帕蘇阿利稱我為“法蒂瑪”（那不勒斯方言意為“兄弟”），意大利語中“法泰拉”也有類似含義。這仍是超現實體驗：球迷的熱情與能量令人難忘。我較少前往市中心，因金發與身高易被認出。比賽日與歐冠夜才能真切感受為這家俱樂部效力的壓力與激情。
這是否意味著成功需犧牲私人空間？
并非如此。我在曼徹斯特的生活模式類似：居家休養、與親友相聚。區別在于這里的食物與氣候更優。
這里的食物確實更佳。
是的，初到時我以為傳聞夸大。但意大利的飲食文化、氣候條件及居民的穿著風格與儀態，都超出了我的預期。
奧格斯堡